Medical officials warn of new health crisis as hospitals see fewer patients seeking routine care